Deriverebbe da un lat. tardo
schidia (DELI 2 s.v.
scheggia), anche se il consonantismo iniziale farebbe piuttosto supporre una forma
*scl-, come affermano, con diverse ipotesi, Alessio,
Lexicon, s.v.
schidia; Merlo,
Ancora degli esiti, p. 12, e Rohlfs, § 190. A
Inf. 13.43,
scheggia è utilizzato per indicare un ‘ramo di piccole dimensioni’ (signif.
1) e, nella fattispecie, «scheggia rotta» (‘ramo che ha subìto una rottura’) sembra sintagma sovrapponibile al
tronco del v. 33 (vd.
tronco 1). Il signif.
1 troverebbe conferma anche in att. più antiche: già in documenti lat. di area aret. del sec. XII,
steza, assimilabile al tosc. occ.
st(i)ezza /
sch(i)ezza ‘scheggia’, alterna con
strichia e
stecca, per indicare un'‘asticella stretta e sottile, spec. di legno’ (cfr. GDT s.v.
[stecca]). Inoltre dal
Corpus OVI si ricava un'occorrenza del 1305
(
Doc. prat.: «tra in ischope e frasche ed ischegie che furono some XXXJ...»; cfr. TLIO s.v.
scheggia), che, alla luce dei sost. che l'accompagnano (cfr. TLIO s. vv.
frasca 1 e
scopa), sembrerebbe essere proprio ‘un ramo di piccole dimensioni’. D’altra parte, il termine, con il signif. di ‘pezzo di roccia’ e, quindi, di ‘sporgenza rocciosa’, nel
Corpus OVI è att. per la prima volta nelle Malebolge dantesche, sebbene siano documentati già nel sec. XIII i toponimi umbri
Sclegia /
Scheggia «nel senso di ‘macigno o scoglio irto di asperità anche per la presenza di frammenti taglienti originati per distacco’» (cfr.
Diz. di topon. s.v.
Schèggia e Pascelupo). Alcuni commentatori moderni, come per es. Porena a
Inf. 24.28, sottolineano la sinonimia di
scheggia, oltre che con
scheggio (vd.) e
scheggione (vd.), anche con
rocchio (vd.) e
ronchione (vd.). Tuttavia già
Francesco da Buti a
Inf. 26.17 afferma: «sia scheggia e rocco fu posto di sopra; parte sono di pietre grandi di monti, fatte alte a modo di rocchetti, e parte per lungo a modo di scheggia di legna». Ciò permetterebbe di distinguere la
scheggia, che si sviluppa in lunghezza, dal
rocchio. Di questo parere è anche Benucci,
Malebolge, pp. 6-12, che per tali voci parla di «lessico rurale». A
Par. 11.137 è att. anche
scheggiare (vd.).
Autore: Cristiano Lorenzi Biondi.
Data redazione: 24.05.2018.
Data ultima revisione: 21.12.2018.