Commedia |
4 (2 Inf., 1 Purg., 1 Par.). [+var.: 1 (1 Inf.)] |
Commedia |
bogliente Inf. 22.141, Purg. 27.49, Par. 1.60; boglienti Inf. 21.124. [+var.: bolenti Rb Inf. 12.102]. |
Da
bollire (vd.). L'ed. Petrocchi predilige la forma
bogliente, con palatalizzazione della laterale per influsso della vocale successiva, normale nel fior. antico («boglente» è nel Triv: cfr. per es. c. 22v). L'agg. è impiegato da Dante in senso propr. solo nell'
Inf., con rif. alla calda e densa
pegola (21.17) in cui sono immersi i barattieri, assimilata ora a una collosa "pania" («boglienti pane», 21.124), ora a uno
stagno (22.141). Nelle altre due cantiche, il termine occorre in senso estens. (con rif. al vetro o al ferro in lavorazione) nei due paragoni funzionali a rappresentare un calore d'intensità straordinaria (ma pur sempre vicina all'esperienza umana). Quest'ultimo uso non è tuttavia estraneo all'it. antico: cfr. TLIO s.v.
bollente.
Autore: Barbara Fanini.
Data redazione: 12.03.2019.
Data ultima revisione: 30.04.2019.