Vocabolario Dantesco
ortica s.f.
Commedia 1 (1 Purg.).
Commedia ortica Purg. 31.85 (:).
Dal lat. urtica (DELI 2 s.v. ortica), att. già nei testi delle Origini (TLIO s.v. ortica), il sost. nella sua unica occ. di Purg. 31.85 è rif. all'effetto urticante della pianta quando vi si entra in contatto, al bruciore che qui in contesto fig. vale a definire il sentimento di rimorso, «cioè, lo rimordimento de la coscienza che cuoce, come fa l'ortica quando punge» (Francesco da Buti, ad l.).
Autore: Elena Felicani.
Data redazione: 26.04.2021.
Data ultima revisione: 06.05.2022.
1 [Bot.] Pianta erbacea urticante della famiglia delle Urticacee (Urtica dioica) (in contesto fig.).
[1] Purg. 31.85: Di penter sì mi punse ivi l'ortica, / che di tutte altre cose qual mi torse / più nel suo amor, più mi si fé nemica.