ABBREVIAZIONE
|
SCIOGLIMENTO
|
[Agr.]
|
agricoltura
Si usa per i nomi di attrezzi e per i nomi specifici di operazioni agricole (inclusi verbi tecnici e accezioni specificamente tecniche di verbi più generici). Non include i nomi di piante, frutti, vitigni, che si marcano [Bot.]. Non si usa per i prodotti agricoli (per es. derivati del grano ecc.).
|
[Anat.]
|
anatomia
Si usa esclusivamente per l’anatomia umana, per le designazioni delle parti del corpo (purché non in senso figurato).
|
[Arald.]
|
araldica
Si usa per i nomi di elementi araldici e per altro lessico in accezioni specifiche in senso araldico.
|
[Arch.]
|
architettura
Si usa per elementi architettonici, fregi ornamentali e simili, ma non per materiali, strumenti o nomi di edifici (per es. basilica).
|
[Armi]
|
lessico delle armi
Si usa per i nomi delle armi da offesa e da difesa e delle loro parti, inclusi i nomi delle armature e delle loro parti, e per i nomi delle macchine da guerra. Non include le opere di fortificazione, che si marcano [Milit.].
|
[Astr.]
|
astronomia
Si usa per i nomi delle costellazioni, dei corpi e dei fenomeni celesti. Per le figure astronomiche zoomorfe si usa [Zool.] [Astr.]. Per il lessico astronomico-geografico (terminologia riferita in modo non separabile alla sfera celeste e alla Terra) si usa [Astr.] [Geogr.].
|
[Bot.]
|
botanica
Si usa per i nomi di piante e di frutti, ma non per i prodotti delle piante: spezie, semi, resine ecc.
|
[Caccia]
|
lessico della caccia, cinegetica (voci specifiche, o accezioni di uso specifico)
Non include il lessico della falconeria, che ha una marca propria, né le armi.
|
[Carpent.]
|
carpenteria
Si usa per il lessico delle costruzioni in legno. Per il lessico relativo alla costruzione, riparazione, manutenzione delle imbarcazioni si usa [Mar.] [Carpent.].
|
[Chim.]
|
chimica
Si usa per il lessico delle attività che operano trasformazioni di sostanze (senza distinzione con l’alchimia). Non si usa per il lessico farmaceutico, che si marca [Med.].
|
[Dir.]
|
lessico giuridico
Include la terminologia fiscale (inclusi i nomi delle tasse); i nomi degli uffici e dei funzionari pubblici (inclusi quelli preposti all’esazione di tasse, tributi, dazi ecc.); il lessico del diritto ecclesiastico.
[Dir.] [Econ./comm.] lessico giuridico-economico (terminologia non chiaramente separabile).
[Dir.] [Mar.] lessico giuridico di ambito marinaresco (terminologia non chiaramente separabile).
[Dir.] [Milit.] lessico giuridico-militare (terminologia non chiaramente separabile, per es. nomi di gradi o funzionari civili o militari).
|
[Eccles.]
|
lessico ecclesiastico
Si usa per il lessico riferibile alla gerarchia ecclesiastica, alla liturgia, alle feste, alle funzioni religiose in genere e in particolare agli oggetti e ai paramenti sacri.
|
[Econ./comm.]
|
economia e commercio
Si usa per la terminologia specifica del commercio, della banca e delle operazioni finanziarie e monetarie in genere (esclusa la numismatica), dell’economia in genere (escluso il lessico generico, per es. vendere v., se non in accezioni specifiche).
|
[Falc.]
|
falconeria
Si usa per il lessico specifico della falconeria.
|
[Filos.]
|
filosofia (e filosofia morale), lessico intellettuale (solo per la terminologia specifica).
Si includono i nomi delle correnti e dei movimenti filosofici. Si marcano [Filos.] [Relig.] le accezioni non ben separabili fra i due campi.
|
[Gastr.]
|
gastronomia
Si usa per i preparati culinari. Per i procedimenti, si usa solo per le voci e accezioni specifiche (non si usa per voci generiche, come cuocere v.). Non si usa per le bevande.
|
[Geogr.]
|
geografia, geografico.
Si usa quando il termine identifica una specifica unità territoriale: es. beneventana s.f. «[Geogr.] Il territorio di Benevento». Non si usa per parole di generico significato geografico (monte, fiume ecc.) e per derivati da toponimi e da termini di uso geografico (milanese, montanaro).
|
[Geom.]
|
geometria
Si usa per il lessico della geometria e per accezioni specifiche di voci generiche.
|
[Gioco]
|
lessico dei giochi
Si usa per le attività ludiche, incluso il gioco d’azzardo, e per gli strumenti relativi. Non si marca il lessico relativo a tornei, giostre ecc.
|
[Gramm.]
|
grammatica
Si usa per il lessico tecnico grammaticale (nomi delle parti del discorso, tipi di proposizione, generi, nomi di segni interpuntivi ecc.).
|
[Mar.]
|
marino, marineria, navigazione
Comprende nomi di imbarcazioni, verbi indicanti attività e azioni specifiche della navigazione (es. orzare v.), nomi di vele, corde, parti della nave ecc. Per lo stesso tipo di lessico, si usa anche quando è riferito alle acque interne. Per le attività relative alla costruzione, riparazione, manutenzione delle imbarcazioni si usa [Mar.] [Carpent.]. Per il lessico militare specifico della marineria, si usa [Mar.] [Milit.].
|
[Masc.]
|
mascalcia
Si usa per il lessico specifico della cura e ferratura del cavallo. Non si usa per i finimenti.
|
[Mat.]
|
matematica
Si usa per il lessico della matematica (per lo più dell’aritmetica) e per accezioni specifiche di voci generiche.
|
[Med.]
|
medico, lessico medico, medicina
Si usa per le operazioni e attività mediche e per il lessico farmaceutico.
|
[Metall.]
|
metalli e metallurgia
Si usa per i nomi di metalli e per il lessico specifico della lavorazione dei metalli.
|
[Metr.]
|
metrica
Si marcano i nomi tecnici di forme, figure e fenomeni metrici.
|
[Milit.]
|
militare, lessico militare
Si usa per i termini del lessico militare o specificamente riferiti all’ambito militare, escluse le armi. Comprende, in particolare, nomi di azioni militari (adunata, assalto), di formazioni militari (centuria), di parti dello schieramento (ala, corno), di gradi (centurione) e i nomi delle fortificazioni (fossato, muro, purché in questa accezione).
|
[Min.]
|
minerali
Si usa per i nomi di minerali in genere.
|
[Miner.]
|
minerario (lessico delle miniere)
Si usa per il lessico delle attività estrattive o specificamente correlate, non per i prodotti estratti.
|
[Mis.]
|
unità di misura
Si usa per le unità di misura propriamente dette. Nel caso in cui il nome corrisponda a un oggetto (braccio, barile ecc.) si marcano le sole accezioni in cui la parola è usata come unità di misura.
|
[Mus.]
|
musica
Si usa per i nomi degli strumenti musicali e per il lessico specifico della musica.
|
[Numism.]
|
numismatica, monetazione
Si usa per i nomi di monete, e eventualmente per gli aggettivi che qualificano una moneta insieme con sostantivi come denaro ecc. (denaro pisano ecc.).
|
[Pell.]
|
pelletteria
Si usa per il lessico relativo alle pelli conciate o da conciare, alle loro caratteristiche, ai procedimenti di lavorazione ecc.
|
[Pesca]
|
lessico specifico della pesca (in particolare degli arnesi e delle attrezzature).
Non include le imbarcazioni, che si marcano [Mar.] (anche se non marine).
|
[Prov.] / In
espressione prov.
|
proverbio / In espressione proverbiale
Si usa per i proverbi, intesi come espressioni idiomatiche dalla natura composita e dotate di un valore metaforico.
|
[Relig.]
|
religione, lessico religioso, teologico, mistico
Si usa per il lessico religioso, in particolare quello riferibile alla preghiera, alla teologia, ai sacramenti, alla storia sacra, alle eresie.
|
[Ret.]
|
retorica
Si marcano i termini relativi a figure retoriche, parti del discorso e delle epistole ecc.
|
[Scient.]
|
lessico scientifico
Si usa per il lessico relativo alla scienza in genere, ai fenomeni naturali o alle proprietà fisiche di un corpo (quando non è possibile ricorrere alle marche più specifiche, come [Bot.], [Chim.] ecc.).
|
[Tecn.]
|
lessico tecnico
Si usa per il lessico ritenuto specialistico di un determinato ambito.
|
[Tess.]
|
tessile, tessitura
Si usa per il lessico specifico relativo ai tessuti, alle loro caratteristiche e alla loro lavorazione.
|
[Vet.]
|
veterinaria
Si usa per il lessico veterinario in genere.
|
[Zool.]
|
zoologia, zoologico
Si usa per i nomi di animali quando il nome designa un animale in modo neutro e referenzialmente preciso; non per gli alterati, tranne quando l’alterato è anch’esso un nome privo di connotazione (es. caprello s.m. «[Zool.] Lo stesso che capretto»). Si usa [Zool.] anche per i nomi di animali fantastici.
|