Commedia |
2 (1 Inf., 1 Purg.). |
Commedia |
terragne Purg. 12.17 (:); terragno Inf. 23.47 (:). |
Prima att. Dal lat. tardo
terraneus, documentato anche in mediolatino (vd. Du Cange s.v.
terraneus), con normale evoluzione del suffisso
-aneus (per cui cfr. Rohlfs III, § 1067). L'agg. a
Inf. 23.47 è rif. al
molino (vd.), che è installato a terra e la cui ruota a pale è mossa dall'acqua veicolata da un condotto (
doccia). Nell'occ. di
Purg. 12.17, invece, le
tombe terragne sono le tombe scavate nella terra, le quali sono chiuse con lapidi di pietra decorate che, portando memoria dei defunti, ricordano ai vivi la loro caducità (la tipologia alternativa di sepoltura è il sarcofago di pietra, come quelli in cui scontano la pena gli eretici del sesto cerchio; vd.
tomba e rel.
Nota). L'agg. è scarsamente att. nel Due e Trecento e si alterna con
terragnolo (cfr.
Corpus OVI).
Autore: Chiara Murru.
Data redazione: 05.10.2020.
Data ultima revisione: 02.11.2020.