Commedia

pilucca Purg. 24.39 (:).

Voce di etimo incerto, forse dal lat. parl. *piluccare, frequentativo di pilare (DELI 2 s.v. piluccare). Il signif. originario è quello di 'spiccare gli acini di un grappolo d'uva lasciando solo il raspo', come riportano anche alcuni commentatori, tra cui Tommaseo (ad l.) che chiosa 'mangia a poco a poco, come tolti dal grappolo i chicchi, rimane il raspo brullo'. L'immagine, molto forte, della fame e della sete insaziabili che logorano le anime dei golosi consumandole con un tormento incessante, richiama il «vi sfoglia» di Purg. 23.58 (vd. sfogliare). Prima di Dante, il verbo è att. in Monte Andrea col signif. di 'mangiare a piccoli morsi', in contesto fig., e in Rainaldo e Lesengr. (vd. TLIO s.v. piluccare).

Autore: Chiara Murru.
Data redazione: 02.10.2019.
Data ultima revisione: 11.01.2021.