Vocabolario Dantesco

Commedia

1 (1 Par.).

Commedia

odïerno Par. 20.54 (:).

Per fare crastino dell'odierno vd. anche crastino agg..

Testi italiani antichi: Corpus OVI, DiVo, LirIO, Prosa fior. sec. XIII, Petrarca e Boccaccio.

Prima att. Voce dotta dall'agg. lat. hodiernus. Con valore di sostantivo, ricorre nell'espressione fare crastino dell'odierno, che ha il signif. di 'rimandare a domani (al futuro) ciò che è di oggi (del presente)'; ma per l'espressione vd. crastino. Come aggettivo si ritrova in varie opere di Boccaccio (Filocolo, Ameto, Trattatello, Epistola a Pino de' Rossi, Decameron, Esposizioni) e in Giovanni dalle Celle, Lettere (cfr. Corpus OVI).

Autore: Chiara Murru.
Data redazione: 25.06.2019.
Data ultima revisione: 04.11.2019.

1 Il giorno d'oggi. Fare crastino dell'odierno: rinviare al domani ciò che spetta all'oggi.

[1] Par. 20.54: ora conosce che 'l giudicio etterno / non si trasmuta, quando degno preco / fa crastino là giù de l'odïerno.