Commedia |
3 (2 Inf., 1 Purg.). |
Commedia |
leccando Purg. 8.102; leccar Inf. 30.128; lecchi Inf. 17.75 (:). |
Altre opere |
lecca Fiore 107.11. |
Verbo dall'etimo incerto: dal
lat. *ligicare o dal
germ. lekkon (DELI 2 s.v.
leccare). Ricorre in Dante esclusivamente nella
Commedia e nel
Fiore. Il signif.
1 è ben att. nel Duecento, e ricorre anche in
Fiore 107.11. Il signif.
1.1., col valore estens. di 'bere lambendo l'acqua', è att. per la prima volta nella
Commedia (cfr.
Corpus OVI e TLIO s.v.
leccare). Il verbo
leccare fa parte del lessico comico-realistico (cfr. anche Inglese,
Inf. 30.128), di quei «vocaboli di pregnante concretezza» (Manni,
Dante, p. 111) che toccano il culmine nell'
Inferno.
Autore: Chiara Murru.
Data redazione: 02.09.2019.
Data ultima revisione: 20.12.2019.