Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

ingemmato agg.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Par.).
Lista forme e index locorum:
Commedia ingemmato Par. 20.17.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Prima att. Da ingemmare (vd., e cfr. TLIO s.v. ingemmato), hapax nella Commedia, l'agg. è usato in contesto fig., rif. al cielo di Giove adornato da cari e lucidi lapilli (vd.), ossia gli spiriti beati che appaiono come pietre preziose («ingemmato; cioè siccome di gemme ornato», Francesco da Buti, ad. l.; cfr. l'occ. di gemma 2, in Par. 15.22).
1 Adorno di gemme (in contesto fig.).
[1] Par. 20.17: Poscia che i cari e lucidi lapilli / ond' io vidi ingemmato il sesto lume / puoser silenzio a li angelici squilli, / udir mi parve un mormorar di fiume...


Autore: Elena Felicani 01.02.2019 (ultima revisione: 02.07.2022).