alabastro s.m.
Lista forme e index locorum:
Commedia |
alabastro Par. 15.24 (:). |
Nota:Il termine, dal lat.
alabastrum (LEI s.v., 1, 1419.13), è att. in volg. sin dalla fine del sec. XIII (la prima occ., nella forma
allabastro, è in un volgarizzamento anonimo di area fior. dell’
Antidotarium Nicolai; cfr.
Corpus OVI). Come rilevano i commentatori, l’
alabastro «è spezie di marmo bianchissimo e purissimo; e, posto dentro in uno vasello d’alabastro uno lume, riluce come una lanterna d'osso» (
Francesco da Buti,
ad l.). Nel passo dantesco, il termine s’inserisce con coerenza nella preziosa similitudine che descrive l’apparizione dell’anima – «la gemma» (v. 22) – dell’avo Cacciaguida.
1 [Min.] Pietra calcarea traslucida.
[1] Par. 15.24: né si partì la gemma dal suo nastro, / ma per la lista radïal trascorse, / che parve foco dietro ad alabastro.
Autore: Barbara Fanini 25.09.2017 (ultima revisione: 11.05.2018).