Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

agricola s.m.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Par.).
Altre opere1 (1 Conv.).
Lista forme e index locorum:
Commedia agricola Par. 12.71.
Altre opere agricola Conv. 4.2.10.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Latinismo da agricola (LEI s.v., 1, 1379.37) già att. in Guittone, Rime (ed. Contini) (cfr. TLIO s.v.), che lo riferisce, come Dante, a san Domenico. L’immagine trova riscontro nel passo evangelico di Gv. 15.1: «Pater meus, agricola est...». A supporto dell’uso metaforico del termine anche l’occ. del Conv., che emerge da una citazione di un'epistola di san Giacomo, dove l’agricola «aspetta lo prezioso frutto de la terra», ovvero l’«adventum Domini»(per questi e altri riscontri cfr. ED s.v.).
1 Coltivatore (in contesto metaf.).
[1] Par. 12.71: Domenico fu detto; e io ne parlo / sì come de l'agricola che Cristo / elesse a l'orto suo per aiutarlo.


Autore: Veronica Ricotta 07.03.2019 (ultima revisione: 20.12.2019).