Vocabolario Dantesco
luglio s.m.
Commedia 1 (1 Inf.).
Commedia luglio Inf. 29.47.
Nel contesto di Inf. 29.47, entro una similitudine che vuol descrivere il puzzo che promana dalla bolgia dei falsari, il vocabolo compare nella perifrasi «tra 'l luglio e 'l settembre», glossata come ‘agosto’ dalla maggior parte dei commentatori (ad es. Iacomo della Lana «agosto, che è mezzo tra settembre e luglio») a indicare il periodo più caldo e potenzialmente malsano dell’anno.
Bibliografia
Autore: Veronica Ricotta.
Data redazione: 01.02.2019.
Data ultima revisione: 02.03.2020.
1 Il mese successivo al solstizio d'estate (settimo dell'anno secondo gli stili della Natività e della Circoncisione).
[1] Inf. 29.47: Qual dolor fora, se de li spedali / di Valdichiana tra 'l luglio e 'l settembre / e di Maremma e di Sardigna i mali / fossero in una fossa tutti 'nsembre, / tal era quivi, e tal puzzo n'usciva / qual suol venir de le marcite membre.