Vocabolario Dantesco
gelsa s.f.
Commedia 1 (1 Purg.).
Commedia gelsa Purg. 33.69 (:).
Prima att. Il sost. femm., spiegabile sulla base dell'etimo (vd. gelso), trova registrazione lessicografica solo a partire da Crusca (3). A Purg. 33.69 il vocabolo sembra individuare, con meno dubbi rispetto al masch. gelso di Purg. 27.39, l’albero piuttosto che il frutto. Così interpreta già Benvenuto da Imola «idest ad arborem mori».
Bibliografia
Autore: Veronica Ricotta.
Data redazione: 29.05.2018.
Data ultima revisione: 22.07.2019.
1 [Bot.] Albero selvatico del genere Moro.
[1] Purg. 33.69: E se stati non fosser acqua d'Elsa / li pensier vani intorno a la tua mente, / e 'l piacer loro un Piramo a la gelsa, / per tante circostanze solamente / la giustizia di Dio, ne l'interdetto, / conosceresti a l'arbor moralmente.