Nota:Parasintetico da dolce. L’uso figurato del v. è ben att. in it. antico nel signif. fondamentale di ‘attenuare’ (cfr. TLIO s.v. addolcire), per cui si veda anche l’espressione fare dolce ‘id.’ di Purg. 20.96 (vd. dolce 2.1.1). Il part. pass. che ricorre nel Fiore ha senso proprio in contesto fig. ed è accostato alla coppia dolce (vd.) / miele (vd.), in antitesi con amaro (vd.) / fiele (vd.) dei versi che seguono. La var. adolisce di Pr si legge anche in Francesco da Buti che spiega «adolesce; cioè notrica e sazia», intendendo che la giustizia divina, premiando secondo merito, appaga il desiderio.