Nota:Prov. da poiar, verbo att. prima di Dante a partire dal Tesoretto di Brunetto Latini in senso letterale e fig. (cfr. TLIO s.v. poggiare (2)), nella Commedia le due occ. del Paradiso si riferisce alle anime dei beati (buoni spirti) che furono attivi nell'operare del bene in vita affinché sulla terra restasse di loro una fama onorevole e in cielo potessero tendere alla gloria suprema di Dio (: «quem homo debet habere ad aeternam gloriam, [...] magis lente et remisse tendant ad summum bonum», Benvenuto da Imola, ad l.). Con lo stesso signif. il verbo è att. nelle Rime 106.10, dove tra l'altro è registrata la forma provenzaleggiante poia (cfr. ED s.v. poggiare).