Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

attuffato agg.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia attuffata Inf. 18.113.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete.
Nota:Part. pass. di attuffare (vd.), composto da tuffare col pref. ad- (cfr. TLIO s.v. attuffare). Att. per la prima volta in Bono Giamboni, Orosio. I commentatori chiosano univocamente 'affondato', 'immerso ben profondamente'. Come il verbo attuffare (vd.), anche l'agg. attuffato ricorre esclusivamente nell'Inferno, in relaz. ai liquami in cui i dannati vengono immersi. Inglese (ad l.) sottolinea il ricorso di -uffa- dai vv. 104-108 (scuffa/muffa/zuffa): la rima attuffa/zuffa ricorre poi a Inf. 22.131-135.
1 Immerso profondamente, affondato.
[1] Inf. 18.113: Quivi venimmo; e quindi giù nel fosso / vidi gente attuffata in uno sterco / che da li uman privadi parea mosso.


Autore: Chiara Murru 03.07.2019 (ultima revisione: 04.11.2019).