Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

concreato agg.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Par.).
Lista forme e index locorum:
Commedia concreata Par. 2.19.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Prima att. Latinismo da concreatus (vd. anche concreare). L'agg. è att. in lat. nella Bibbia e in Alberto Magno (cfr. MLW s.v. concreatus, 2, 1209.65), con il signif. di 'creato insieme'. Così anche in Dante dove la «sete» di ascendere all'empireo è un desiderio creato insieme «con l'anima umana» (Inglese). Già Benvenuto da Imola chiosa «attractio innata, scilicet ordo naturalis».
1 Creato insieme, innato.
[1] Par. 2.19: La concreata e perpetüa sete / del deïforme regno cen portava / veloci quasi come 'l ciel vedete.


Autore: Veronica Ricotta 14.06.2017 (ultima revisione: 28.06.2018).