Nota:Nel signif. di 'capo' l'occ. dantesca è preceduta soltanto da un'att. in un'espressione proverbiale di area sen. censita da Novati (Le serie alfabetiche, p. 110): «Chi non à senno in çuca abia mele in boccha» (Proverbi e modi prov., XIII/XIV, cfr. Corpus OVI). Nell'Ottimo commento si chiosa così: «Qui Messer Alesso sè medesimo accusa, e parla lucchese, che chiamano il capo zucca dileggiatamente»; con rif. a Lucca anche la chiosa in Francesco da Buti: «e dice zucca, perchè comunemente li Lucchesi ànno la testa leggiere, come la zucca quando è secca; o perchè la testa è umida per lo cerebro che v'è, come la zucca».