Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

usuriere s.m.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Altre opere1 (1 Fiore).
Lista forme e index locorum:
Commedia usuriere Inf. 11.109.
Altre opere usorieri Fiore 118.1 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Francesismo dal fr. antico usurier (DELI 2 s.v. usura); rispetto all'allotropo indigeno usuraio (due volte nel Fiore; vd. anche usura) il francesismo potrebbe essere un «prestito di lessico tecnico, vista anche la presenza del termine negli Statuta» (cfr. Viel, I gallicismi, p. 164 e bibliografia ivi citata e vd. anche Cella, Gallicismi, p. 69).
1 Chi commette peccato d'usura.
[1] Inf. 11.109: Da queste due, se tu ti rechi a mente / lo Genesì dal principio, convene / prender sua vita e avanzar la gente; / e perché l'usuriere altra via tene, / per sé natura e per la sua seguace / dispregia, poi ch'in altro pon la spene.


Autore: Veronica Ricotta 05.11.2018 (ultima revisione: 04.11.2019).