Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

slegare v.
Frequenza:
Commedia 2 (2 Purg.).
Lista forme e index locorum:
Commedia slega Purg. 15.119 (:), 19.60 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: Crusca in rete, ED.
Nota:Da legare con prefisso s- con valore privativo (DELI 2 s.v.), sempre riflessivo (cfr. ED s.v.).
1 Pron. Liberarsi da un legame, sciogliersi (in contesto fig.).
[1] Purg. 19.60: «Vedesti», disse, «quell' antica strega / che sola sovr' a noi omai si piagne; / vedesti come l'uom da lei si slega
1.1 Pron. Liberarsi (dal torpore del sonno).
[1] Purg. 15.119: Lo duca mio, che mi potea vedere / far sì com' om che dal sonno si slega, / disse: «Che hai che non ti puoi tenere, / ma sè venuto più che mezza lega / velando li occhi e con le gambe avvolte, / a guisa di cui vino o sonno piega?». 


Autore: Veronica Ricotta 27.09.2018 (ultima revisione: 29.04.2019).