Nota:Prima att. Formazione verb. parasintetica su certo (vd.), «corrisponde al lat. iterum certius facere, 'fare nuovamente più certo'» (Santoro, Sulla voce "parasinteti", p. 331). Rispetto ad accertare (vd.; cfr. TLIO s.v. accertare), il verbo dantesco doppiamente prefissato presenta una sfumatura iterativa, che tiene conto della natura stessa del dubbio (vd.): secondo Santoro, il verbo indica il superamento di una condizione di incertezza e il ritorno a uno stato di conforto (muta in conforto sua paura), per cui la possibilità di 'farsi nuovamente certo' corrisponde alla presa di coscienza di una conquista della realtà vera delle cose, resa nuovamente certa e libera da ogni dubbio (cfr. Santoro, ivi, p. 336).