Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

appuzzare v.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia appuzza Inf. 17.3 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Il verbo ricorre esclusivamente a Inf. 17.3, dove ad appuzzare tutto il mondo, dunque a corromperlo e guastarlo, è la fiera Gerione, la «sozza imagine di froda» (v. 7), dal volto umano e corpo di serpente. Il verbo, att. dalla fine del Duecento (vd. TLIO s.v. appuzzare), è chiosato univocamente dai commentatori: ad es. Francesco da Buti spiega «cioè corrompe e brutta di peccati».
1 Guastare e corrompere qsa (fig.). ||  Propr. infettare con un odore sgradevole.
[1] Inf. 17.3: «Ecco la fiera con la coda aguzza, / che passa i monti e rompe i muri e l'armi! / Ecco colei che tutto 'l mondo appuzza!».


Autore: Chiara Murru 02.09.2019 (ultima revisione: 30.06.2020).