Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

accetto agg.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Par.).
Lista forme e index locorum:
Commedia accetto Par. 14.93.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Latinismo da acceptus (LEI s.v., 1, 273.36-38). La prima att. è nel Libro dei Sette Savi, XIII ex. (tosc.) (TLIO s.v. accetto (1)). Da notare che in Crusca (1) non è presente l'esempio dantesco: la prima allegazione proviene dalle Annotazioni sopra gli Evangeli, un volgarizzamento di materiali liturgici proveniente da un manoscritto copiato da Bastiano de' Rossi, allo stato attuale delle ricerche, non ancora identificato e datato.
1 Che è ricevuto volentieri; gradito, benaccetto (a Dio).
[1] Par. 14.93: E non er' anco del mio petto essausto / l'ardor del sacrificio, ch'io conobbi / esso litare stato accetto e fausto; / ché con tanto lucore e tanto robbi / m'apparvero splendor dentro a due raggi...


Autore: Veronica Ricotta 27.06.2017 (ultima revisione: 22.05.2018).