appiattare v.
Lista forme e index locorum:
| Commedia |
appiattò Inf. 13.127. |
Varianti: Inf. 13.127: aguattò Laur.
Nota:Parasintetico da
piatto (vd.).
Varianti. A
Inf. 13.127 la variante
agguattò ripropone una situazione simile a ciò che accade in
Inf. 21.59, dove
acquattare (vd.) trova come var.
agguattare, prob. sen., registrato da Castellani,
Gramm. stor., p. 360. Inoltre dall'apparato Petrocchi si evince che lo stesso verbo
acquattare ricorre come var. di
appiattare nel cod. Co, proprio a
Inf. 13.127.
1 Pron. Sottrarsi alla vista nascondendosi.
[1] Inf. 13.127: In quel che s'appiattò miser li denti, / e quel dilaceraro a brano a brano... || Var.: aguattò Laur.
Autore: Cristiano Lorenzi Biondi 21.10.2016 (ultima revisione: 06.05.2018).