Nota:Prima att. Latinismo da munus (DEI s.v. muno), «ben attestato in mediolatino» (Viel, «Quella materia ond'io son fatto scriba», p. 117), è hapax nella Commedia. I commentatori concordano sul signif. di 'ricompensa' rif. alla melodia (vd.) sublime, il canto dei beati, quale giusto premio per ogni merito dell'uomo (cfr. Benvenuto da Imola, ad l.: «muno, idest, quod esset condignum donum et praemium ad omne meritum, immo nullum meritum creaturae meretur tantum praemium»).