Nota:Dal lat. tardo melus (DELI 2 s.v. melo), il sost. è hapax nella Commedia. Il melo nella simbologia medievale identifica Gesù stesso (con richiamo a Ct 2, 3: «sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios»). L'unica occ. di Purg. 32.73 specifica la natura dei fioretti (vd. fioretto), la cui manifestazione rappresenta il preannuncio che i tre apostoli Pietro, Giacomo e Giovanni ebbero della gloria divina (cfr. Chiavacci Leonardi, ad l.).