Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

anitra s.f.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia anitra Inf. 22.130.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Dal lat. anas, -atis/-itis, che i volg. it. continuano attraverso il tipo posteriore ànatra/ànitra, con inserimento di -r- epentetica (LEI s.v. anas, 2, 1078.12). Nel poema il nome dell'animale compare un'unica volta, nel paragone che rappresenta la pronta reazione del dannato (Ciampolo di Navarra) che «s'attuffa» (v. 131) nella pegola per sfuggire ad Alichino (cioè il falcone, vd.).
1 [Zool.] Uccello acquatico della famiglia degli anatidi.
[1] Inf. 22.130: quelli andò sotto, / e quei drizzò volando suso il petto: / non altrimenti l'anitra di botto, / quando 'l falcon s'appressa, giù s'attuffa, / ed ei ritorna su crucciato e rotto.


Autore: Barbara Fanini 22.10.2020 (ultima revisione: 02.11.2020).