Nota:Gallicismo. Da *drud 'amante' (prob. dal prov. antico da drut 'amato, amante'), il sost. si è diffuso attraverso la lirica provenzale ed è att. già nel XII nel Ritmo laureziano (cfr. TLIO s.v. drudo; DELI 2 s.v. drudo; vd. anche Cella, I gallicismi, pp. 399-400). Termine ereditato dal lessico feudale, anche «adoperato dai chierici per indicare il 'credente', in rapporto a 'barone'» (ED s.v. drudo), nella Commedia è att. con il signif. di 'amante' in senso spregiativo in Inf. 18.134 e Purg. 32.155. Al contrario, in Par. 12.55 è att. con l'accezione positiva di 'uomo di fiducia' (la stessa di Conv. 2.15.4): in un canto ricco di termini attinti dal lessico militare (vd. almeno campione, scudo, paladino), Dante rif. il sost. a San Domenico quale servitore della fede (santo atleta benigno), per cui «alla figura dell'amante si sovrappone subito quella dell'atleta, del combattente. Della fede infatti Domenico si fece strenuo difensore contro l'eresia, ed è questo il tratto che Dante sceglie a caratterizzarlo» (Chiavacci Leonardi, ad l.).