Vocabolario Dantesco
bada s.f.
Commedia 1 (1 Inf.).
Altre opere1 (1 Fiore).
Commedia bada Inf. 31.139 (:).
Altre opere bada Fiore 188.4 (:).
Stare a bada 1.
Il sost., deverbale da badare (vd.), è att. in Dante, come in tutta la documentazione dell'it. antico, solo in locuz. (cfr. TLIO s.v. bada (1)).
Locuz. e fras. La locuz. verbale stare a bada è att. per la prima volta nel Fiore (cfr. TLIO s.v. bada (1)). Il sost. è presente nelle cinque impressioni del Vocabolario della Crusca con l'entrata polirematica della locuz. avv. (cfr. Crusca [1] e segg. s.v. a bada).
Autore: Veronica Ricotta.
Data redazione: 27.09.2018.
Data ultima revisione: 30.06.2020.
1 Sospensione dell'agire. Stare a bada: rimanere in attesa.
[1] Inf. 31.139: Qual pare a riguardar la Carisenda / sotto 'l chinato, quando un nuvol vada / sovr' essa sì, ched ella incontro penda: / tal parve Antëo a me che stava a bada / di vederlo chinare, e fu tal ora / ch'i' avrei voluto ir per altra strada.