| Altre opere | 4 (3 Conv., 1 Rime).
2 (2 Fiore). |
| Commedia |
scherniti Inf. 23.14. |
| Altre opere |
schernia Conv. 3.4.8; schernire Conv. 1.12.1; schernisce Conv. 4.25.2; schernito Rime 44.8.
schernisse Fiore 150.11; schernita Fiore 75.12. |
Il verbo
schernire deriva dal longob.
*skirnjan, per cui cfr. l'alto ted. ant
skirnon e
skernon (Castellani,
L'elemento germanico, pp. 177-8) ed è att. dalla fine del XII sec. (cfr.
Corpus TLIO). L’unica occ. di
schernire nella
Commedia è a
Inf. 23.14. A essere
scherniti sono i diavoli della quinta bolgia, raggirati e beffati, nel canto precedente, da Ciampolo di Navarra, il quale escogita un inganno per sottrarsi alle loro torture tuffandosi nella pece. Per la lettura di
ghermiti al posto di
scherniti (sostenuta da Giuliani,
ad l.), vd. Rigutini,
Varianti, pp. 10-12.
Autore: Chiara Murru.
Data redazione: 11.09.2020.
Data ultima revisione: 02.11.2020.