Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

scotto (2) s.m.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Par.).
Lista forme e index locorum:
Commedia Scotto Par. 19.122.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, ED.
Nota:Dal lat. scotus 'della Scozia' (Scoti 'abitanti della Caledonia o dell'Irlanda'; cfr. DEI s.v. scoto 3). L'etnonimo è att. in volg. già dalla fine del sec. XIII, quasi sempre nella forma geminata -tt- (vd. TLIO s.v. scoto). A Par. 19.122 è definito così Roberto I, al trono di Scozia dal 1306 e da lungo tempo in guerra contro il sovrano inglese per la definizione dei rispettivi confini (vd. anche inghilesemeta). A Inf. 20.116 il termine ricorre nell'appellativo dell'astrologo di Federico II, Michele Scoto («Quell'altro che ne' fianchi è così poco, / Michele Scotto fu, che veramente / de le magiche frode seppe 'l gioco»).
1 Abitante della Scozia. [Per antonomasia:] il re scozzese.
[1] Par. 19.122: Lì si vedrà la superbia ch'asseta, / che fa lo Scotto e l'Inghilese folle, / sì che non può soffrir dentro a sua meta.


Autore: Barbara Fanini 25.03.2021 (ultima revisione: 11.06.2021).