Nota:Di etimologia incerta, prob. dal lat. tardo *batac(u)lare, der. di batare 'aprire la bocca', con prefisso s-, ma alla base degli esiti toscani si suppone *baticlare (LEI s.v. *bataculare, 5.221.38 e 222.12, con commento a 229.8 e segg.). Il verbo, come fanno notare i commentatori (antichi e moderni), punta a riferire gli effetti di intorpidimento dovuti al morso del «serpentello acceso» (v. 83) di lucanea memoria [Phars. IX 761 segg.].