Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/html/enteca/lexicad/mod/lexicad_core_vd_trait.php on line 240

Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/html/enteca/lexicad/mod/lexicad_core_vd_trait.php on line 240
Nota:Prima att. Pappo, insieme a dindi (vd.), è una delle due «deformazioni onomatopeiche utilizzate nella perifrasi con cui si allude, con grande efficacia espressiva, all'età della puerizia» (Manni, Dante, p. 111); questi due vocaboli fanno parte di quell'«idioma che prima i padri e le madri trastulla» (Par. 15.122-123). Il vocabolo è generic. glossato dai commentatori (e, di conseguenza, da parte della tradizione lessicografica, vd. TB s.v. pappo) come 'pane': ad es., Francesco da Buti spiega «cioè in infanzia quando non sapendo parlare ancora, vollendo dire pane dicevi pappo, e volendo dire denari dicevi dindi». Si noti che invece Zucchero, Santà utilizza, con rif. al linguaggio infantile con il signif. di 'cibo', il vocabolo pappa (vd. TLIO s.v. pappa, signif. 1.1). Pappo, dopo Dante, è att. solo nei commentatori e ripreso esclusivamente da Francesco di Vannozzo, Rime (vd. TLIO s.v. pappo).