Nota:Il richiamo ai mesi di ottobre (vd.) e novembre occorre nell'amara invettiva contro la città di Firenze, incapace di maturare degli ordinamenti politici stabili e duraturi. La scelta dei due mesi autunnali, consecutivi nel calendario, se non è funzionale a delimitare, in modo iron., un generico lasso di tempo molto breve, può rappresentare una puntuale allusione all'ultimo priorato dei bianchi, dimessosi appena il 7 novembre del 1301 dopo essere stato eletto a metà ottobre (cfr. Del Lungo, Guglielmo di Durfort e Campaldino, pp. 159-160).