Nota:Denominale da forca (vd.), rif. alla lingua bifida dei serpenti in Inf. 25.134, come già nella fonte (Ov., Met., IV, 587: «lingua… in partes est fissa duas»). Lengua forcuta è att. già in Jacopone da Todi (cfr. TLIO s.v. forcuto), con signif. metaf. di ‘perfidia’ (cfr. ed. Ageno, nota a 22.21, p. 76). In Inf. 30.51 l’agg. si riferisce alla biforcazione delle gambe al di sotto dell’inguine (vd. anguinaia).