Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

cagna s.f.
Frequenza:
Commedia 2 (2 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia cagne Inf. 13.125, 33.31.
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:La forma femm., che generalmente indica in maniera neutra la femmina del cane (vd.), si configura nella Commedia come una scelta marcata. L’impiego allegorico in Inf. 13.25 per «l’indigenza, o i creditori» che perseguitarono in vita gli scialacquatori (cfr. Chiavacci Leonardi) e quello fig. nel sogno di Ugolino (Inf. 33.31) sono da collegare alla frequente connotazione neg. della parola, utilizzata anche come ingiuria (cfr. TLIO s.v. cagna).
1 Femmina del cane (con valenza neg. e in contesto fig., a significare aggressività e malvagità).
[1] Inf. 13.125: Di rietro a loro era la selva piena / di nere cagne, bramose e correnti / come veltri ch'uscisser di catena.
[2] Inf. 33.31: Con cagne magre, studïose e conte / Gualandi con Sismondi e con Lanfranchi / s'avea messi dinanzi da la fronte.


Autore: Veronica Ricotta 29.06.2018 (ultima revisione: 04.05.2020).