Nota:Prima att. Latinismo da augur (LEI s.v., 3, 2290.17). Dante impiega il cultismo in senso generico (cfr. Inglese ad l.) piuttosto che col signif. lat. che lega il vocabolo all'osservazione del volo degli uccelli o di altri fenomeni naturali. Quanto alla forma, Lanza e Inglese accolgono la var. con metaplasmo di declinazione àuguro (di Mad e Triv). I commenti antichi riprendono il lessema dantesco contribuendo, insieme ai volgarizzamenti dai classici, ad una sua contenuta vitalità trecentesca. In alcuni casi il vocabolo può assumere una connotazione spregiativa (cfr. TLIO s.v. àugure).