Nota:Composto di tra- (trans-) e vaso (DELI 2 s.v. travasare). Il senso primario del verbo di 'trasferire un liquido (da un contenitore a un altro)' è già att. nel lat. mediev. transvasare e in volg. a partire da Rainaldo e Lesengr. (cfr. Corpus OVI). Nell’unica occ. dantesca l’uso estens. si riferisce al trasferimento del potere da un cardinale a un altro. Il senso di "trasmissione" del verbo è reso a Purg. 7.117, in questo caso rif. alla virtù e non al potere, con l'espressione «di vaso in vaso» (cfr. Inglese ad l. e vd. vaso).