Nota:Dal lat. mediev. porphyrum, con dissimilazione (cfr. Nocentini s.v., e DEI s.v.). Il porfido - qui rif. al terzo grado 1 (vd.) 'gradino' con rif. a uno dei momenti del sacramento della penitenza - è di colore rossiccio secondo l'etimo dell'agg. gr. porphyreos 'purpureo' (ma in natura è presente anche in altri colori). I commentatori interpretano variamente la simbologia del colore rosso: per le ricadute esegetiche si veda Chiavacci Leonardi ad l. e Inglese, p. 130, n. 93 da ultimo Ledda, Esilio, penitenza, resurrezione, p. 198 e segg.).