Nota:Dal lat. nux (DELI 2 s.v. noce), il sost., hapax nella Commedia, nell'occ. di Par. 2.24 è inserito nella rapida descrizione del lancio di un dardo da balestra (vd. quadrello) e indica la parte dell'arma che blocca e mantiene tesa la corda (vd.) prima che la freccia venga scoccata (vd. dischiavare): in partic., la noce a sua volta è bloccata dalla «chiave o manetta [...] dispositivo (una specie di grilletto) tirando il quale si abbassava la noce allentando così d'un tratto la corda che lasciava partire la freccia» (Chiavacci Leonardi, ad l.) (cfr. l'impiego della metaf. dell'arco (vd.) in Par. I.118-120 e 124-126).