Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

merdoso agg.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia merdose Inf. 18.131 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Prima att. L'agg., costruito a partire da merda (vd.), con suff. -oso, è att. nel Trecento – oltre che in Dante – in espressioni ingiuriose (cfr. Ing. lucch., 1330-84, in TLIO s.v. merdoso). Il vocabolo, di registro basso, fa rif. alla prostituta Taide, che in quanto adulatrice è immersa nello sterco.
1 Sporco di escrementi.
[1] Inf. 18.131: Appresso ciò lo duca «Fa che pinghe», / mi disse, «il viso un poco più avante, / sì che la faccia ben con l'occhio attinghe / di quella sozza e scapigliata fante / che là si graffia con l'unghie merdose, / e or s'accoscia e ora è in piedi stante.


Autore: Veronica Ricotta 03.06.2020 (ultima revisione: 21.07.2020).