Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

gorgiera s.f.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia gorgiera Inf. 32.120 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Francesismo (cfr. Cella, I gallicismi, p. 438; Viel, I gallicismi, pp. 271-272). Il sost. è att. precocemente in Toscana, fin dai Doc. fior., 1281-97: vd. TLIO s.v. gorgiera, e Castellani, Nuovi testi, Glossario, s.v. gorgiera: «camaglio che riuniva la barbuta all’usbergo, coprendo il collo e giungendo fino alle spalle». Ricorre in rima già in Rustico Filippi, son. 13.5 e in Cecco Angiolieri, D. 123.9. Nel verso dantesco indica per meton. la gola, e secondo Chiavacci Leonardi ad l. «fa parte della serie di forme plebee di suono aspro tipiche del canto, e del linguaggio di Bocca».
1 Gola (meton.). ||  Propr. Parte dell’armatura che riveste il collo.
[1] Inf. 32.120: Se fossi domandato "Altri chi v'era?", / tu hai dallato quel di Beccheria / di cui segò Fiorenza la gorgiera.


Autore: Fiammetta Papi 05.09.2018 (ultima revisione: 28.02.2019).