Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

disascondere v.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Par.).
Lista forme e index locorum:
Commedia disasconda Par. 25.66 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:Att. unica. Composto di ascondere ‘sottrarsi alla vista’ con pref. dis- con valore sottrattivo, già presente in lat. L’ipotesi che si tratti di una coniazione dantesca è da scartare, dato che già in Guittone si trova l’agg. disascoso (cfr. ED s.v. disascondersi e TLIO s.v. disascoso). L’unica glossa al passo è di Benvenuto da Imola «disasconda, idest, ut eius sufficientia propaletur».
1 Pron. Manifestarsi (per farsi apprezzare) (fig.).
[1] Par. 25.66: Come discente ch'a dottor seconda / pronto e libente in quel ch'elli è esperto, / perché la sua bontà si disasconda, / «Spene», diss' io, «è uno attender certo / de la gloria futura, il qual produce / grazia divina e precedente merto.


Autore: Veronica Ricotta 27.09.2018 (ultima revisione: 20.12.2019).