Vocabolario Dantesco

Accademia della Crusca - CNR Opera del Vocabolario Italiano

Vocabolario Dantesco

www.vocabolariodantesco.it

affigurare v.
Frequenza:
Commedia 1 (1 Inf.).
Lista forme e index locorum:
Commedia affiguro Inf. 24.75 (:).
Corrispondenze: Testi italiani antichi:
Corpus OVI,
DiVo,
LirIO,
Prosa fior. sec. XIII,
Petrarca e Boccaccio.
Vocabolari: TLIO, Crusca in rete, ED.
Nota:La prima att. nel signif. presente in Dante è in Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), su cui cfr. TLIO s.v. affigurareIl verbo è legato alla sfera sensibile della vista, ed è più specifico del verbo vedere (vd.), che è nello stesso verso. Allo stesso modo nella terzina precedente, per il senso dell'udito, si procede dal senso più generico del verbo udire (vd.) a quello più specifico di intendere (vd.). 
1 Distinguere i contorni delle figure o forme, scorgere.
[1] Inf. 24.75: «Maestro, fa che tu arrivi / da l'altro cinghio e dismontiam lo muro; / ché, com' i' odo quinci e non intendo, / così giù veggio e neente affiguro». 


Autore: Veronica Ricotta 27.09.2018 (ultima revisione: 04.05.2020).