Vocabolario Dantesco
vibrare v.
Commedia 1 (1 Purg.).
Commedia vibra Purg. 27.1 (:).
Prima att. Voce dotta dal lat. vibrare 'agitare, scuotere' (DELI 2 s.v. vibrare): come spiega Viel («Quella materia ond'io son fatto scriba», p. 396) «la base è certo il lat. vibrare, che già nel lat. tardo significava 'lanciare'; occorre però rilevare l'alto impiego del termine nel dominio oitanico (a. fr. virer 'lancer en faisant tournoyer (une arme)'), non si può escludere il gallicismo semantico». L'unica occ. del verbo nella Commedia è rif. al sole, che invia i propri raggi sopra Gerusalemme nell'indicazione temporale che apre il canto 27 del Purgatorio («come altre volte, Dante indica l'ora facendo rif. ai quattro punti cardine della terra nella sua cosmografia», Chiavacci Leonardi, ad l.), in rima con libra (vd.). Dopo l'uso dantesco, il verbo è poi adoperato in tutto il Trecento, spec. col signif. di 'brandire un'arma prima di scagliarla'; ricorre in rima con libra in Niccolò de Rossi, Rime, Marino Ceccoli e Petrarca, Canzoniere, dove è prob. la ripresa dantesca (vd. TLIO s.v. vibrare).
Bibliografia
Autore: Chiara Murru.
Data redazione: 01.02.2019.
Data ultima revisione: 12.07.2022.
1 [Rif. al sole:] inviare.
[1] Purg. 27.1: Sì come quando i primi raggi vibra / là dove il suo fattor lo sangue sparse, / cadendo Ibero sotto l'alta Libra, / e l'onde in Gange da nona rïarse, / sì stava il sole; onde 'l giorno sen giva, / come l'angel di Dio lieto ci apparse.