Commedia |
gorgiera Inf. 32.120 (:). |
Francesismo (cfr. Cella,
I gallicismi, p. 438; Viel,
I gallicismi, pp. 271-272). Il sost. è att. precocemente in Toscana, fin dai
Doc. fior., 1281-97: vd. TLIO s.v.
gorgiera, e Castellani,
Nuovi testi, Glossario, s.v.
gorgiera: «camaglio che riuniva la barbuta all’usbergo, coprendo il collo e giungendo fino alle spalle». Ricorre in rima già in
Rustico Filippi, son. 13.5 e in
Cecco Angiolieri, D. 123.9. Nel verso dantesco indica per meton. la gola, e secondo Chiavacci Leonardi
ad l. «fa parte della serie di forme plebee di suono aspro tipiche del canto, e del linguaggio di Bocca».
Autore: Fiammetta Papi.
Data redazione: 05.09.2018.
Data ultima revisione: 28.02.2019.