Commedia |
disviticchia Purg. 10.118 (:). |
Att. solo nella
Commedia e cit. nei commentatori. Come il suo corrispettivo positivo
avviticchiare (vd.),
disviticchiare è una formazione parasintetica su
viticchio (cfr. TLIO s.v.
disviticchiare) di probabile
origine dantesca. Il verbo, che propr. vale 'sciogliere, liberare dai viticchi', assicura all'esortazione virgiliana una singolare potenza figurativa che rende efficacemente lo sforzo richiesto agli occhi del pellegrino. I commentatori, che recepiscono il senso fig. del termine, glossano
disviticchiare ricorrendo per lo più ai verbi
discernere,
distinguere,
separare (cfr.
ad l. Iacomo della Lana,
Francesco da Buti).
Autore: Barbara Fanini.
Data redazione: 29.05.2018.
Data ultima revisione: 29.05.2018.